ロイヤルウェディング

ということで、ロイヤルウェディング報道を新聞でみていると、こんどは「一般家庭」から王室へ、という表現が目についたね。

「民間から」というのよりは違和感少ないけれども、うーん、「一般家庭」ねぇ･･･。一般家庭に対する対語をかんがえてみると、これはかなり危ないけれども「極道の家庭」とか、なんかそんなようなイメージしか湧いてこないわな。というか、いまごろ「一般の家庭」とか言い出すのは「あるべき姿に家庭象をはめこもうという時代錯誤的言説」とかいって、フェミニズムの人たちに怒られるんじゃね？

というわけで、ここでも「一般家庭から」じゃなくて、ハッキリ「貴族以外の平民の家庭から」というのが正しい表記であると思われますが、まぁ誰も賛同しねえだろうな（笑）